Und erneut gibt es dank der Stadtteildokumentation einen Kontakt zwischen amerikanischen Nachkommen von Hochst\u00e4dter Auswanderern und dem Hochst\u00e4dter Haus. Claudia Sosniak berichtet uns von einem Besuch:<\/p>\n
Den weiten Weg von Texas nach Hochst\u00e4dten haben die Nachkommen von Auswanderer Christian Voltz nicht gescheut, um den Geburtsort ihres Urgro\u00dfvaters bzw. Ururgro\u00dfvaters kennenzulernen. Auf dem R\u00fcckweg von Augsburg zum Flughafen haben Bobbie Voltz Hale, Urenkelin von Christian Voltz, mit Ehemann Ron Hale, den Kindern Chris, Nick und Sarah sowie Schwiegermutter Hannelore Hale und Nichte Sierra Hale Zwischenstopp im Bensheimer Stadtteil gemacht.<\/p>\n
Johann Christian Voltz war das einzige Kind aus der zweiten Ehe von Johann Christian Voltz und Witwe Anna Margaretha J\u00f6ckel geborene Bender. Mit seiner zweiten Frau, Sibylle Katharina Roth, siedelte er sich in Whetstone, Crawford County an und bewirtschaftete eine Farm zur Versorgung ier gro\u00dfen Kinderschar. Kurz nach der Geburt des achten Kindes starb Sibylle Katharina Voltz 1873 und Christian ging noch im selben Jahr eine zweite Ehe mit der 24-j\u00e4hrigen Hebamme Louesa Handwerck ein. Seine zweite Frau schenkte ihm noch 9 weitere Kinder, so dass Johann Christian Voltz am Ende Vater von 17 davon 16 \u00fcberlebenden Kindern war. Christian Volz starb 1911 in seiner neuen Wahlheimat.<\/p>\n
Bereits bei der Recherche der Stadtteil-Dokumentation Hochst\u00e4dten zu den Schicksalen Hochst\u00e4dter Auswanderer f\u00fcr die Ausstellung 2013 entstand der Kontakt zur Urenkelin Ina Voltz Medici in Ohio. Seitdem unterst\u00fctzt die Amerikanerin die Mitglieder des Arbeitskreises bei Nachforschungen in den USA. Daher war es f\u00fcr mich als Sprecherin eine Freude, die Nachkommen von Christian Voltz in Hochst\u00e4dten begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen. Bei einem Rundgang durch das Dorf war f\u00fcr die Besucher der Standort des ehemaligen Geburtshauses, wo die Wurzeln der Familie liegen, das Highlight.<\/p>\n
Ein Besuch im Hochst\u00e4dter Haus durfte nat\u00fcrlich nicht fehlen. F\u00fcr die Familienmitglieder zu Hause wurden Souvenirs im Dorfladen gekauft und im Caf\u00e9 die Hochst\u00e4dter Apfelbrandtorte gekostet. Ortsvorsteher Bernd Rettig lie\u00df es sich nicht nehmen, den Besuchern noch zwei Flaschen Hochst\u00e4dter Apfelbrand als Proviant mit auf den Heimweg zu geben. Dieser soll beim n\u00e4chsten gro\u00dfen Familientreffen Voltz in Ohio im September als Kostprobe von Hochst\u00e4dten f\u00fcr alle dienen. Die Amerikaner waren vom Engagement der Hochst\u00e4dter begeistert. Aber vor allem die Pr\u00e4senz der Dorfhistorie im Ort haben sie beeindruckt. Ein Leben im Ort ihres Vorfahrens k\u00f6nnen sich einige Familienmitglieder gut vorstellen.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Und erneut gibt es dank der Stadtteildokumentation einen Kontakt zwischen amerikanischen Nachkommen von Hochst\u00e4dter Auswanderern und dem Hochst\u00e4dter Haus. Claudia Sosniak berichtet uns von einem Besuch: Den weiten Weg von Texas nach Hochst\u00e4dten haben die Nachkommen von Auswanderer Christian Voltz nicht gescheut, um den Geburtsort ihres Urgro\u00dfvaters bzw. Ururgro\u00dfvaters kennenzulernen. Auf dem R\u00fcckweg von Augsburg […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hochst\u00e4dter-haus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hochst\u00e4dter-haus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hochst\u00e4dter-haus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hochst\u00e4dter-haus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hochst\u00e4dter-haus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=312"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hochst\u00e4dter-haus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315,"href":"https:\/\/hochst\u00e4dter-haus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions\/315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hochst\u00e4dter-haus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hochst\u00e4dter-haus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hochst\u00e4dter-haus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hochst\u00e4dter-haus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}